Au sein de la planification sanitaire, l’assurance-maladie obligatoire incarne un élément essentiel du cadre médical helvétique. Sur le territoire, cette protection devient obligatoire pour chaque résident habitant sur le territoire, sans aucune distinction. Ce dispositif s’appuie sur une logique de mutualisation, garantissant un droit